Referenz

Glossar der Gebäudevariablen

Hier ist jede Spalte aufgeführt, die TESSA in einem Gebäudedaten-Upload akzeptiert oder als Berechnungsergebnis erzeugt. Die Spalten sind nach Themen gruppiert; die Spalte Input zeigt an, ob das Feld beim Hochladen einer Gebäudetabelle akzeptiert wird.

Welche Spalten TESSA mindestens verlangt, steht unter Vorlage für Gebäudedaten. Die erlaubten Werte für const_class und const_period finden Sie unter Gebäudearchetypen.

Identität und Geometrie

Name	Typ	Einheiten	Input	Beschreibung
`building_id`	integer	–	Ja	Eindeutige Gebäudekennung. Bei Schweizer Gebäuden ist das die eidgenössische EGID. Muss innerhalb des Quartiers eindeutig sein. Wird als Tabellenindex verwendet.
`id`	integer	–	Nein	Interne Zeilen-ID der Datenbank. Wird von TESSA beim Erstellen des Gebäudes vergeben; über Quartiere oder Exporte hinweg ohne Bedeutung.
`geometry`	geometry	–	Ja	Gebäudestandort als Punkt (Schwerpunkt) oder Polygon-Grundriss. WKT-Zeichenkette oder GeoJSON-Geometrie. Wenn nicht vorhanden, versucht TESSA, sie aus den Spalten `lat`/`lon` oder `x`/`y` abzuleiten.
`lat`	float	° (WGS 84)	Ja	Breitengrad in Dezimalgrad (WGS 84). Alternative zu einer Spalte `geometry`.
`lon`	float	° (WGS 84)	Ja	Längengrad in Dezimalgrad (WGS 84). Alternative zu einer Spalte `geometry`.
`x`	float	m	Ja	Ostkoordinate im beim Upload angegebenen CRS. Alternative zu `lat`/`lon`.
`y`	float	m	Ja	Nordkoordinate im beim Upload angegebenen CRS. Alternative zu `lat`/`lon`.

Gebäudeeigenschaften

Name	Typ	Einheiten	Input	Beschreibung
`is_heated`	boolean	–	Ja	Ob das Gebäude beheizt ist. Unbeheizte Gebäude (z. B. Garagen) bleiben im Datensatz, tragen aber keinen Bedarf bei.
`is_cooled`	boolean	–	Ja	Ob das Gebäude eine aktive Raumkühlung hat. Ein Gebäude mit Wert null oder `false` trägt keinen Kältebedarf bei, auch wenn daneben Kältewerte angegeben sind.
`has_supplied_load_curve`	boolean	–	Nein	Ob für dieses Gebäude eine stündliche Lastkurve angegeben wurde (Messdaten, ein externes Modell, …). Bedarfsmodelle überspringen diese Gebäude: Der angegebene Lastkurve wird unverändert übernommen und unskaliert in den Quartierlastgang summiert. Wird durch den Lastkurven-Upload gesetzt, nicht durch die Gebäudetabelle.
`total_surface`	float	m²	Ja	Bruttogeschossfläche, summiert über alle Geschosse. Dient als Ersatz zur Schätzung der EBF, wenn keine EBF angegeben ist.
`total_surface_main_residence`	float	m²	Ja	Als Hauptwohnsitz genutzte Bruttogeschossfläche.
`era`	float	m²	Ja	Energiebezugsfläche — die beheizte Geschossfläche (ohne Keller, unbeheiztes Dachgeschoss usw.). Dies ist die wichtigste Flächenvariable in den Bedarfsberechnungen.
`n_floors`	integer	–	Ja	Anzahl der Geschosse des Gebäudes. Wird von einigen Archetyp- und Kältemodellen neben `era`/`total_surface` als zweiter Grössenindikator verwendet.
`const_class`	string	–	Ja	Gebäudenutzung / Baukategorie. Gültige Werte siehe Gebäudearchetypen.
`const_period`	string	–	Ja	Bauperiode. Gültige Werte siehe Gebäudearchetypen.
`altitude_m`	float	m	Ja	Höhe über Meer. Wird vom Wärmebedarfsmodell für die Klimakorrektur verwendet.

Bestehendes Heizsystem

Name	Typ	Einheiten	Input	Beschreibung
`thermal_generator_sh`	string	–	Ja	Typ des bestehenden Raumheizsystems (z. B. `gas_boiler`, `ashp`). Dient zur Berechnung von Referenzemissionen und Endenergie.
`fuel_sh`	string	–	Ja	Brennstoffcode für Raumwärme (z. B. `gas`, `electricity`, `wood_pellet`). Gültige Codes siehe Energiequellen.
`heat_sh_efficiency`	float	–	Ja	Wirkungsgrad des bestehenden Raumheizsystems. Bei Kesseln: thermischer Wirkungsgrad η; bei Wärmepumpen: JAZ. Standardmässig die Voreinstellung der thermischen Quelle, wenn nicht angegeben.
`thermal_generator_dhw`	string	–	Ja	Typ des bestehenden Warmwassersystems.
`fuel_dhw`	string	–	Ja	Brennstoffcode für Warmwasser.
`heat_dhw_efficiency`	float	–	Ja	Wirkungsgrad des Warmwassersystems.
`temp_h_deg`	float	°C	Ja	Verteiltemperatur der Raumheizung, die das interne System des Gebäudes verlangt. Dient zur Auslegung der Übergabestationen (daraus wird ein COP berechnet), ist kein Raumsollwert.
`temp_ww_deg`	float	°C	Ja	Verteiltemperatur des Warmwassers, die das interne System des Gebäudes verlangt.

Bestehendes Kühlsystem

Name	Typ	Einheiten	Input	Beschreibung
`thermal_generator_c`	string	–	Ja	Typ des bestehenden Kühlsystems (z. B. `air_cooled_chiller`).
`fuel_c`	string	–	Ja	Brennstoffcode für Kälte.
`thermal_c_efficiency`	float	–	Ja	Wirkungsgrad (COP / JAZ) des bestehenden Kühlsystems.
`temp_c_deg`	float	°C	Ja	Verteiltemperatur der Raumkühlung, die das interne System des Gebäudes verlangt.

Heiz- und Warmwasserbedarf (jährlich)

Diese Spalten können im Upload angegeben werden, um das Wärmebedarfsmodell zu umgehen, oder werden von ihm berechnet.

Name	Typ	Einheiten	Input	Beschreibung
`q_h_kwh_m2`	float	kWh/m²·ERA	Ja	Spezifischer Raumwärmebedarf.
`q_ww_kwh_m2`	float	kWh/m²·ERA	Ja	Spezifischer Warmwasserbedarf.
`q_hww_kwh_m2`	float	kWh/m²·ERA	Ja	Kombinierter spezifischer Wärme- und Warmwasserbedarf. Wird aus den beiden obigen abgeleitet, wenn nicht angegeben.
`q_h_kwh`	float	kWh	Ja	Gesamter Raumwärmebedarf. Wird aus `q_h_kwh_m2 × era` abgeleitet, wenn nicht angegeben.
`q_ww_kwh`	float	kWh	Ja	Gesamter Warmwasserbedarf.
`q_hww_kwh`	float	kWh	Ja	Gesamter Wärme- und Warmwasserbedarf. Wird aus den beiden obigen abgeleitet, wenn nicht angegeben.

Kältebedarf (jährlich)

Name	Typ	Einheiten	Input	Beschreibung
`q_c_kwh_m2`	float	kWh/m²·ERA	Ja	Spezifischer Kältebedarf.
`q_c_kwh`	float	kWh	Ja	Gesamter Kältebedarf.

Endenergie (Heizung und Warmwasser)

Berechnet aus Nutzenergiebedarf ÷ Systemwirkungsgrad. Nicht als Eingabe verwendet.

Name	Typ	Einheiten	Input	Beschreibung
`q_h_final_kwh`	float	kWh	Nein	Von der Raumheizung verbrauchte Endenergie (am Brennstoff-/Stromzähler).
`q_ww_final_kwh`	float	kWh	Nein	Vom Warmwassersystem verbrauchte Endenergie.
`q_hww_final_kwh`	float	kWh	Nein	Gesamte Endenergie für Heizung und Warmwasser.
`q_c_final_kwh`	float	kWh	Nein	Vom Kühlsystem verbrauchte Endenergie.

Spitzenleistung

Berechnet aus der Lastkurve. Nicht als Eingabe akzeptiert.

Name	Typ	Einheiten	Input	Beschreibung
`p_h_max1h_kw`	float	kW	Nein	Stündliche Spitzenleistung der Raumheizung.
`p_ww_max1h_kw`	float	kW	Nein	Stündliche Spitzenleistung des Warmwassers.
`p_hww_max1h_kw`	float	kW	Nein	Stündliche Spitzenleistung von Wärme und Warmwasser kombiniert.
`p_c_max1h_kw`	float	kW	Nein	Stündliche Spitzenleistung der Kühlung.
`p_h_max1d_kw`	float	kW	Nein	Tagesmittel-Spitzenleistung der Raumheizung.
`p_ww_max1d_kw`	float	kW	Nein	Tagesmittel-Spitzenleistung des Warmwassers.
`p_hww_max1d_kw`	float	kW	Nein	Tagesmittel-Spitzenleistung von Wärme und Warmwasser kombiniert.
`p_c_max1d_kw`	float	kW	Nein	Tagesmittel-Spitzenleistung der Kühlung.

Treibhausgasemissionen

Name	Typ	Einheiten	Input	Beschreibung
`co2eq_h_kg`	float	kg CO₂-eq	Nein	CO₂-äquivalente Emissionen der Raumheizung.
`co2eq_ww_kg`	float	kg CO₂-eq	Nein	CO₂-äquivalente Emissionen des Warmwassers.
`co2eq_hww_kg`	float	kg CO₂-eq	Nein	Gesamte CO₂-äquivalente Emissionen für Heizung und Warmwasser.
`co2eq_hww_kg_m2`	float	kg CO₂-eq/m²·ERA	Nein	Gesamte CO₂-äquivalente Emissionen für Heizung und Warmwasser pro Quadratmeter EBF.
`co2eq_c_kg`	float	kg CO₂-eq	Nein	CO₂-äquivalente Emissionen der Kühlung.
`c_co2_kg_kwh`	float	kg CO₂-eq/kWh	Nein	Auf die Endenergie der Kühlung angewandte CO₂-Intensität.
`sh_co2_kg_kwh`	float	kg CO₂-eq/kWh	Nein	Auf die Endenergie der Raumheizung angewandte CO₂-Intensität.
`dhw_co2_kg_kwh`	float	kg CO₂-eq/kWh	Nein	Auf die Endenergie des Warmwassers angewandte CO₂-Intensität.

Lokale Luftschadstoffemissionen (Heizung und Warmwasser)

Berechnet aus den Verbrennungsemissionsfaktoren des Heizbrennstoffs. Wird für reine Stromsysteme nicht berechnet.

Name	Typ	Einheiten	Input	Beschreibung
`nox_hww_g`	float	g	Nein	NOx-Emissionen aus Heizung und Warmwasser.
`co_hww_g`	float	g	Nein	CO-Emissionen aus Heizung und Warmwasser.
`sox_hww_g`	float	g	Nein	SOx-Emissionen aus Heizung und Warmwasser.
`pm10_hww_g`	float	g	Nein	PM10-Emissionen aus Heizung und Warmwasser.
`pm2_5_hww_g`	float	g	Nein	PM2.5-Emissionen aus Heizung und Warmwasser.

Datenherkunft

Name	Typ	Einheiten	Input	Beschreibung
`era_origin`	string	–	Ja	Quelle des EBF-Werts (z. B. `regbl`, `user`, `total_surface`).
`qh_origin`	string	–	Ja	Quelle des Raumwärmebedarfswerts (z. B. `ch_tessa`, `user`).
`qww_origin`	string	–	Ja	Quelle des Warmwasserbedarfswerts.
`qc_origin`	string	–	Ja	Quelle des Kältebedarfswerts.
`heating_origin`	string	–	Ja	Quelle des Werts `is_heated`.
`cooling_origin`	string	–	Ja	Quelle des Werts `is_cooled`.

Vorlage für Gebäudedaten

Verwenden Sie diese Excel-Vorlagen als Ausgangspunkt, wenn Sie eine Gebäudedatentabelle für den Upload in TESSA vorbereiten.

Eine Quelldatei auf die Gebäudetabelle abbilden

Eine Anleitung, um einen Gebäudedatensatz, der eigene Spaltennamen verwendet, in eine Tabelle umzuwandeln, die TESSA importieren kann. Verfasst, damit sie von einer Person oder von einem KI-Assistenten anhand dieser Seite befolgt werden kann.